Beer Tickets

WELCOME TO CRAFT BEER LIVE 2018

ビールの販売はチケット制
Beer tickets must be exchanged for beers

フードの販売は全て現金制
Food can be purchased with cash

———————————–

❶ 何杯飲みますか? / How many beers?

ビールチケット1枚でグラス1杯(210ml)です。
You can exchange one beer ticket for a 210ml glass of beer.

イベント前売り券については「CRAFT BEER LIVE 2018」のページをご覧ください。
For more information on Presale Tickets, please see the CRAFT BEER LIVE 2018 page.

———————————–

❷ どちらのグラスで飲みますか? / Plastic Cup or Official Glass?

過去に購入したオフィシャルCRAFT BEER LIVEのグラスをお持ちな方、このグラスを使用することが可能
You may use official cups or glasses from previous years.

———————————–

❸ チョイス迷っていますか? / Not sure what to drink?

受付で貰うガイドを参考にしてください!
Check the official guide for breweries, beer lists and a beer chart

醸造所に自由に聞くことももちろん!
Feel free to ask any of the brewers directly for advice!

———————————–

❹抽選やスタンプラリーで、クラフトビールが当たるかも?! / Join the Raffle & Stamp Rally for a chance to win beers!

参加方法は会場受付で
Ask at reception if you’re not sure what to do.
(抽選チケット(小)、スタンプラリー&アンケート(大))
(Raffle tickets are small, The Stamp Rally and Questionnaire is big)